Zum Film

Yusuf lebt mit seinen Eltern in den waldreichen Bergen der Schwarzmeerregion, hoch oben im Nordosten der Türkei. Oft begleitet er seinen Vater, den Imker Yakup, bei dessen Streifzügen durch die tiefen, unberührten Wälder. Hoch oben in den Bäumen werden die Bienenstöcke angebracht, um den berühmten schwarzen Honig der Rize-Region zu ernten. Aufmerksam lernt Yusuf an der Seite seines Vaters die Geheimnisse der Natur kennen, flüsternd findet er hier zu einer Sprache, die ihm in der Schule immer wieder fehlen will.

Als ein unerklärliches Bienensterben die Gegend heimsucht, zieht Yakup los, um seine Bienenstöcke in einer schwer zugänglichen, gefährlichen Gebirgsregion aufzubauen. Nach Tagen ist er immer noch nicht zurück.

Semih Kaplanoğlu entführt in eine Welt voller poetischer Schönheit, die beinah schon märchenhaft anmutet und etwas Magisches vollbringt: Sie streichelt das Sehen, aktiviert alle Sinne und lässt die satte Landschaft der anatolischen Berglandschaft körperlich spürbar werden – ganz ohne 3D-Effekte.

Kurzcredits

Mit: Bora Altaş, Erdal Beşikçioğlu, Tülin Özen
Regie: Semih Kaplanoğlu
Buch: Semih Kaplanoğlu, Orçun Köksal
Kamera: Barış Özbiçer
Schnitt: Ayhan Ergürsel, Semih Kaplanoğlu, S. Hande Güneri
Ton: Matthias Haeb
Sounddesign / Mischung: Tobias Fleig BVFT VDT
Herstellungsleitung: Aksel Kamber
Associate producer: Alexander Bohr
Koproduzenten: Johannes Rexin, Bettina Brokemper
Produzent: Semih Kaplanoğlu

Eine Produktion von Kaplan Film und Heimatfilm in Koproduktion mit ZDF/Arte, gefördert von Filmstiftung NRW und Eurimages

Türkei / Deutschland 2010
103 min. 35 mm, 1:1,95, Dolby Digital