|
Berlin is in Germany
Ein Film von Hannes Stöhr
D 2001, 90 min., 35mm, Farbe, 1:1,85
Zum Film
Nach 11 Jahren Haft wird der ehemalige DDR-Bürger
Martin Schulz aus dem Gefängnis Brandenburg entlassen.
Personalausweis, Führerschein, Geldbörse – Martins
alte DDR-Habe taugt gerade noch zum Papierfliegerbasteln. Draußen
wartet eine Welt, die Martin nur aus dem Fernsehen kennt. Das
Neue ist da, das Alte noch nicht ganz verschwunden.
Zufällige Begegnungen mit alten Freunden, neue Bekanntschaften,
das Wiedersehen mit seiner Frau Manuela, die im schwäbischen
Lehrer Wolfgang einen neuen Lebenspartner gefunden hat, sein
Sohn Rokko, den er nun zum ersten mal trifft – neugierig,
zäh, charmant und couragiert beginnt Martin, sich die neue
Welt zu eigen zu machen. Doch die macht es ihm nicht einfach,
auf die eigenen Füße zu kommen...
Top
Credits
Mit Jörg Schüttauf, Julia
Jäger, Robin Becker, Tom Jahn, Edita Malovcic, Robert Lohr,
Oscar Martínez, Dieter Jäger, Valentin Platareanu,
Carmen-Maja Antoni Regie und Buch Hannes Stöhr Kamera Florian
Hoffmeister Schnitt Anne Fabini Ton Christoph
Engelke Ausstattung Anke Bisten, Natalja Meier Musik Florian
Appl Produzentin Gudrun Ruzickovà-Steiner Eine
Produktion von Luna Film in Zusammenarbeit mit DFFB,
ORB und ZDF/Das Kleine Fernsehspiel gefördert
von Filmboard Berlin-Brandenburg im Verleih der Piffl
Medien, Verleih gefördert vom Filmboard Berlin-Brandenburg
Top
Auszeichnungen (Auswahl)
Publikumspreis der Internationalen Filmfestspiele
Berlin 2001
Publikumspreis der 11. Filmkunstfestspiele Schwerin 2001
Luna De Plata des internat. Festivals Cinema Jove Valencia (Spain)
2001
Studio Hamburg Nachwuchspreis "Bester Film 2001"
Preis der deutschen Filmkritik:
Bester Hauptdarsteller 2002
Verband der Deutschen Kritiker Bester Film 2002
Prix Spécial de Jury - internat. Festival Poitiers (France)
2002
Top
Pressestimmen
„Komisch, traurig, sentimental, dokumentarisch
und märchenhaft... Jörg Schüttauf spielt mit
einer proletarischen Wucht und Verletzlichkeit, wie man es
sonst nur aus dem englischen Kino kennt.“ (Berliner Zeitung)
„Jörg
Schüttaufs Part ist genial.“ (Zitty)
„Eine
sensible, zärtliche Geschichte... Jörg Schüttauf
spielt den Martin, als kenne er ihn sein ganzes Leben lang.
Sein Charme, seine Courage, sein durch nichts zu erschütterndes
Weltvertrauen wirken wie Balsam.“ (Spiegel Online)
„Eine
liebenswerte, frisch erzählte Geschichte ohne Larmoyanz.“ (ARD
Tagesthemen)
„Schon die Reaktionen nach den beiden Festivalaufführungen
von ‘Berlin is in Germany’ ließen keinen
anderen Schluß zu: Kaum jemand im Saal würde den
Film anders beurteilen als mit ‘super’. Der Applaus
für den Hauptdarsteller Jörg Schüttauf wirkte
geradezu ekstatisch.“ (Schweriner Kurier)
„Ein kleines,
funkelndes Juwel in der deutschen Kinolandschaft!“ (MDR
artour)
„Vorurteilsfrei, scharfsinnig, pfiffig.“ (Film.de)
„Eine
Geschichte wie aus einem Guß, mit allem, was gutes Kino
braucht: Bilder von Florian Hoffmeister, die stets mehr sagen,
als sie zeigen, Action, die nicht bloß dem Nervenkitzel
dient, und ein Hauptdarsteller, dessen knappe Gesten ganze
Romane erzählen.“ (Kameramann)
„Wer will jetzt
noch sagen, es gäbe im deutschen Kino keine Talente. Hannes
Stöhrs Film hat den Favoriten der Berlinale den Rang abgelaufen...
Riesenapplaus für eine junge Truppe!“ (ZDF, Heute
Journal)
Top
Downloads
Presseheft
als PDF (0.3 MB)
Top
|
